Prevod od "musíte dělat" do Srpski


Kako koristiti "musíte dělat" u rečenicama:

Na bojišti musíte dělat, co umíte, pracovat s tím, co je po ruce.
Na terenu, radiš šta možeš, sa onim što imaš.
To musíte dělat všechno podle předpisů?
Za ime boga, zar morate sve da radite po pravilu službe?
Musíte dělat domácí úkoly, abyse prospěli.
MORATE DA URADITE DOMAÆI ZADATAK AKO ŽELITE OCENU.
Jakožto můj advokát, musíte dělat, co já chci.
Vi ste moj advokat i morate me sIušati.
O vojáka si musíte dělat starost až tehdy, když přestane brblat.
Jedini trenutak kad se trebaš zabrinuti za vojnika je kad prestanu da zanovetaju.
Musíte dělat to, o co vás někdo požádá, detektive Spoonere.
Морате да урадите оно што вам неко тражи, зар не детективе Спунер?
V podstatě musíte dělat to co tady Dean.
U osnovi, trebate biti kao Din.
Což znamená, že musíte dělat, co řeknu.
To znači da vi radite ono što ja kažem.
Někdy bohužel musíte dělat nepříjemné věci, abyste zachránila životy.
Nažalost ponekad moraš da radiš neprijatne stvari da bi spasio živote.
Chci říci, že je snadné psát dopisy, když psaní dopisů je jediné, co musíte dělat.
Mislim da... Da... Lako je pisati pisma kada je to sve što radiš.
To je to jediné, co musíte dělat.
I to je sve što treba da uradite.
Poslyšte, musíte dělat to, co říkám.
Slušaj, moraš uraditi ono što ti kažem.
To ale neznamená, že ze sebe musíte dělat snadný cíl, nadporučíku.
To ne znaci da treba da napravite od sebe pokretnu metu.
Podívejte, fakt tohle svinstvo musíte dělat, kluci?
Daj, je l' stvarno morate da radite ova sranja?
Když budete pít pivko, samozřejmě to musíte dělat pro Busche Bavariana.
Ako æeš da piješ pivo neka bude Buš Bavarski.
Podívejte, když jste prezidentem, občas musíte dělat věci, které se ne vždy řídí striktně zákona, ale děláte je, protože jsou ve větším zájmu národa!
Kada ste predsednik morate da uradite dosta toga sto nije uvek strogo vezano za zakon, ali ih uradite jer su u vecem interesu nacije.
Chcete mít moc hezký dům, moc krásný dům, tak musíte dělat práci, která vás nebaví.
Ako želiš imati vrlo lepu kuæu... vrlo slatku kuæu... onda moraš imati posao koji ti se ne sviða.
Nemůžu uvěřit, co vy lidi musíte dělat, člověče.
Ne mogu da verujem da se bavite sa tim stvarima.
Musíte dělat, co považujete za správné, mistře Merline.
Napravi kako ti paše, gospodaru Merline.
A musíte dělat tucet rozhodnutí denně, mnoho z nich jsou záležitostí života a smrti.
Мораш да доносиш много одлука свакодневно, многе одузимају и спасавају животе.
Podrobnosti probereme později, ale jediné, co musíte dělat, je mít oči otevřené a později možná budete požádána, abyste na sobě měla štěnici.
Preciziraæemo to kasnije, ali, u osnovi, sve što treba da uradite je da držite oèi otvorene, i...nešto kasnije možda æu vam tražiti da budete ozvuèeni.
Víte, občas musíte dělat věci, které nemáte rádi.
Ponekad moraš raditi stvari koje ne voliš.
Když se rozhodnete pro partnera, musíte dělat kompromisy a něco obětovat, ale tak už to chodí.
Kad birate partnera, prinuđeni ste na kompromise i žrtve, ali to je cena koju platite.
Musíte dělat vše, co vám Maley řekne.
Morate raditi sve što vam Maley kaže.
Hele, potížisto, já chápu, že musíte dělat svou práci.
Vidi, seronjo! Shvatam da moraš da radiš svoj posao.
Vy si musíte dělat starosti jen s Anglií.
Vi se brinite samo za Englesku.
Občas musíte dělat to, co je třeba.
U gradu si samo par dana. A onda?
Všechno musíte dělat naplno, tak se do toho opřete!
Kako radite nešto je kako radite sve, tako da izbacite sve iz sebe.
Jediné o co si musíte dělat starosti, je nedělat si starosti.
Jedino o èemu ovde treba da brinete je da ne brinete.
Za těžké prachy musíte dělat těžkou práci.
Moja procena. Veæa plata podrazumeva teži posao.
Ale další, co musíte dělat, je být velkorysý.
Ali druge stvari koje morate da radite, morate da budete darežljivi.
Já se obávám jiného tvrzení: Tohle je tak dobré, že to tak musíte dělat.
Ja se bojim onog drugog, koji kaže: to je tako dobro, morate tako da radite.
Ale když to máte udržovat, s množstvím se mění i způsob, jakým to musíte dělat.
Ali da biste održavali ovo, razmere menjaju to kako upravljate time.
0.40095281600952s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?